Le Grand Conseil a adopté le 3 octobre 2006 la loi sur l'agriculture. C'est la première fois que le canton de Fribourg se dote d'une loi-cadre dans ce domaine qui relève pour l'essentiel de la Confédération. En prévoyant des mesures de développement durable de l'agriculture sur les plans économique, écologique et social, la loi répond au mandat de la Constitution (article 74). Le texte de la nouvelle loi sera publié prochainement.

Der Grosse Rat hat am 3. Oktober 2006 das Landwirtschaftsgesetz verabschiedet. Damit erlässt der Kanton Freiburg für diesen Bereich, der im Wesentlichen Bundessache ist, erstmals ein Rahmengesetz. Mit den darin vorgesehenen Massnahmen zur nachhaltigen Entwicklung der Landwirtschaft auf wirtschaftlicher, ökologischer und sozialer Ebene erfüllt es den Verfassungsauftrag (Art. 74). Der Text des neuen Gesetzes wird demnächst veröffentlicht.