Le site de la mise en œuvre de la nouvelle Constitution fribourgeoise est en ligne. Hébergé sur le site du Service de législation, il propose des informations sur la Constitution du 16 mai 2004 elle-même, sur le programme législatif de sa mise en œuvre et sur l’organisation des travaux. Il permettra de suivre l’évolution des nombreux projets à réaliser d’ici au 1er janvier 2009, délai auquel l’ensemble du droit cantonal doit être adapté à la nouvelle Constitution.

 

Die Website der Umsetzung der neuen freiburgischen Verfassung ist online. Sie ist in die Website des Amtes für Gesetzgebung integriert und gibt Informationen über die Verfassung vom 16. Mai 2004 selbst, über das Rechtsetzungsprogramm zu ihrer Umsetzung und über die Organisation der Arbeiten. Sie wird es erlauben, den Verlauf der zahlreichen Projekte zu verfolgen, die bis zum 1. Januar 2009, dem Termin für die Anpassung des gesamten kantonalen Rechts an die neue Verfassung, zu verwirklichen sind.