Lors de ses séances des 10 et 22 mars 2005, le Conseil d’Etat a adopté la planification de la mise en œuvre de la Constitution, sur proposition du Comité de pilotage présidé par le Directeur des institutions. Ce sont finalement 64 projets législatifs qui sont lancés, dont une quinzaine doivent encore être confirmés au terme d’études préalables. Une Direction-pilote a été désignée pour chaque projet, suivant les domaines de compétence. A mi-parcours du processus de mise en œuvre, soit à la fin de l’année 2006, le Conseil d’Etat fera le point dans un rapport intermédiaire adressé au Grand Conseil.

Der Staatsrat verabschiedete in den Sitzungen vom 10. und 22. März 2005 die Planung für die Umsetzung der Verfassung, die vom Leitungsausschuss unter dem Vorsitz des Direktors der Institutionen beantragt worden war. Es werden schliesslich insgesamt 64 Projekte in Angriff genommen, von denen allerdings ein gutes Dutzend noch vom Ausgang einer Vorstudie abhängt. Für jedes Projekt ist entsprechend der Zuständigkeitsbereiche eine federführende Direktion bestimmt worden. Nach der Hälfte des Umsetzungsprozesses Ende 2006 wird der Staatsrat dem Grossen Rat eine Zwischenbilanz vorlegen.