La Cigogne Max est de retour: elle a une vie mouvementée et n'est pas très fidèle. / Störchin Max ist zurück und nimmt es mit der Treue nicht allzu ernst.
Le Milan royal balisé Oscar est revenu en Suisse et en est reparti vers la Savoie!/ Der Rotmilan Oscar ist bereits zurück in der Schweiz und hat sein Brutgebiet wieder verlassen!
